counter for books; volume
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
shame; embarrassment; disgrace
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to get late; to advance; to wear on
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
to crawl out of; to creep out of
to be born; to come into this world
to lick all over; to run one's tongue over
to give a warning; to remind (a person) of
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
change; alteration; substitute; rate of exchange
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
close investigation; careful examination; scrutiny
to repent; to regret; to be sorry; to rue
on board a ship; aboard a ship
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
ability; capability; skill
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
having no idea; having no clue
may I ask (for); might I ask (that)
continued luck in the fortunes of war
to lean against; to set against
to provide; to furnish; to equip; to install
-less; lacking; non-existing
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
meme (idea, etc. spreading from person to person within a culture); (Internet) meme
event; phenomenon; matter
cheetah (Acinonyx jubatus)
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
way; method; means; resource; course
close call; narrow margin; the eleventh hour
great speed; recklessly fast speed