to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
what; how many; many; a lot of; several; a few
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
even though; despite; when
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
important; momentous; essential; principal; major
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
from afar; over a great distance; all the way
far away; distant place; long ago; far back; by far
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
let me see; well; errr ...; uhh ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
precarious situation; precarious state
no, not like that (but like this)
should; must; -able; probably; likely
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
won't; hasn't; isn't; won't you
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
name; given name; first name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
contents; interior; substance; content; (sword) blade
glittering; sparkling; glistening; twinkling