sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
material for experiments; experimental material
nothing but; nothing more than; nothing less than
to go astray; to become corrupt; to go bad
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
conclusion; decision; end; settlement
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to bring someone happiness; to make someone happy
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
happy memory; sweet memory
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to run swiftly; to dash; to rush; to race
medical treatment (esp. surgical)
being too late; losing one's final chance
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
new land; new world; new sphere of activity
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
naturally; of course; understandably
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to be damaged; to receive damage
available; enabled; can be used; may be used
small; small-sized; small-scale; miniature
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...