last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to approach; to draw near
to surpass; to outstrip; to excel
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
in unison; as one; united
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
stranger; tramp; wanderer
adopted daughter; foster daughter
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
lack of filial piety; disobedience to one's parents
to fly about; to skip about; to bustle about
to cheer; to jeer; to mock
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
discipline; punishment; reprimand
seeing off; sending off; funeral; escapement
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
unknown; unidentified; unspecified
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
good old; good old-fashioned
to look around; to take a view of
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
welcome!; nice to see you!
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting