to blow out; to spout out
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to jar; to creak; to grate
subterranean rumbling; earth tremor
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
in the end; on top of that
directly under; falling perpendicularly
demesne; estate; private land; private property
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
central part; heart (of a city)
black; black go stone; guilt; guilty person
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
being outnumbered (e.g. in a military context)
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
business trip; official trip
to incur someone's enmity
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
envious; jealous; enviable (position, etc.)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
youth; springtime of life; adolescent
supplication; appeal; entreaty; petition
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
advantage; point in favor; point in favour
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback