(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
official name; formal name
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
armoring; armouring; armor; armour
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to tear off; to strip; to rob
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
surprise; astonishment; wonder; amazement
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
to continue to do; to persist in doing
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
he; she; that person; that; that one; that thing
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
research establishment; research institute; laboratory
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
first lieutenant; lieutenant junior grade
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to rush on; to attack; to swoop down on
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
anger; rage; fury; wrath; indignation
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
(outward) looks; features; face; countenance; expression
different person; another person; someone else; changed man