bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to say; to speak; to tell; to talk
if it is the case that ...
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
regret; repentance; remorse
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
since when; from when; how long
stealthily; secretly; in secret
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
opposite side; reverse; (on the) other hand
just a minute; small quantity
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to become red; to redden; to blush
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
favorite sword; cherished sword