where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
still more; even more; all the more; still less; even less
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to detain; to check; to restrain
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to swell (from inflammation); to become swollen
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
to steal a kiss; to snatch a kiss
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
moment by moment; hour by hour
locking up (doors and windows); fastening the doors
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
heavy heartbeat; thumping; pounding
student accommodation; student dormitory
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
general mobilization; general mobilisation
in the same way as; just like