looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
first-aid; emergency (aid)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to spit out; to eject; to dump
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
realm of the dead; the other world; underworld; hell
immortality; eternal life; undeath; undead
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
end of war; cessation of hostilities
postwar period; period after Second World War
one's circumstances; environment; situation (in life)
the deceased; the departed
personality; character; individuality; personhood
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to suffer; to groan; to be worried
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
recovery; undoing; recall
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to talk; to chat; to chatter
revival; restoration; resuscitation
school festival; campus festival
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
serving concurrently as; holding the additional post of
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
hiding one's embarrassment
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)