questions and answers; dialogue
letter (of alphabet); character; writing
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to be needed; to be wanted
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to bear; to stand; to endure; to put up with
if you do this; if this is the case
neighbourhood; neighborhood; vicinity
favorable reception; good reputation; popularity
cooking; food preparation
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
perception; sensation; awareness
far away; far off; far; long ago; long before
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
two (long cylindrical things)
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
every place; various places
to wander from place to place; to change jobs
since some time or another; since who-knows-when
hearsay; rumor; grapevine
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to find out; to discover; to locate
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.