to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
perhaps; probably; generous; many; much
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to take advantage of (someone's) weakness
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
while; even though; despite
town; block; downtown; main street; street; road
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
don't you think?; indicates question
worry; concern; anxiety; care; help; aid
the future; future prospects
unexpected meeting; coincidence
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
passerby; pedestrian; foot passenger
only; merely; but; no more than
cloud of dust (sand, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
scrawl; scribble; graffiti; doodle
ruins (of a building, town, etc.); remains
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
youngster; neophyte; greenhorn
few; a little; scarce; insufficient; seldom