person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
participation; joining; entry; adherence
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
besides; in addition; also; moreover
one-sided; unilateral; arbitrary
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to be flustered; to lose one's presence of mind
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
state of affairs (around you); situation; circumstances
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
honor; honour; credit; prestige
chapter; section; medal; badge; insignia
to play (a stringed or keyboard instrument)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
one's heart's desire; one's dearest wish
special promotion (in rank or grade)
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
clear; obvious; evident; bright; light
than; from; out of; except; but; more
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
quarrel; dispute; argument
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
somehow; how; in what way; why; what kind of