military gains; war results; fruit of battle
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
karuta; traditional Japanese playing cards
doing a job; riding and sweating up a horse
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
in good shape; strongly built; in good health; having a strong constitution
to peel; to skin; to pare
chopping board; cutting board
(for) household use; home use; domestic use
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
paste (form); (as a) paste
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
accelerated; accelerating; gathering speed
far away in the distance; in the far distance
mirror surface; lens surface
to soak into; to permeate; to penetrate
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
lovey-dovey; head-over-heels in love
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject