hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
double speed (data transfer, video playback, etc.); 2X speed; -times speed; ...X speed
undefeated; unbeatable; invincible
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
generation; the world; the age
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
light seasoning; mild flavour; bland taste
falling apart while cooking
original word; original language
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
clerk; secretary; scribe; copyist
table of contents; contents
creed; belief; conviction; article of faith
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
day after day; day by day
to advise strongly; to insist (on something)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
chances of winning (a bet); odds
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
to break the silence; to break one's silence
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
often; again and again; frequently; repeatedly
hollow; cavity; dent; depression
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much