different item; different lot
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
sea of blood; pool of blood
kerosene; paraffin; lamp oil
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
hateful; detestable; loathsome
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
impression; strong belief; conviction
to square one's shoulders
earnestly; immediately; exactly
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to kick over; to kick down
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
spider's thread; spider silk
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to pass from one's lips; to escape one's lips
irritation; annoyance; frustration
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
along the road; along the way
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
correspondence; exchange of letters
maternity health record book; mother and child health notebook
to become hungry; to get an empty stomach
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
cotton gloves; working gloves