to become a (bad) habit; to get accustomed to
to bring to light; to expose (to the world)
candidly revealing (secrets); revelation; disclosure; confession
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to offer; to sacrifice; to dedicate
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
change; alteration; modification
ignition; detonation; triggering; explosion
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
in advance; beforehand; previously
everything; for (to) everything; (in) anything
ignition; catching fire; setting on fire
easy; simple; informal; offhand; cheap
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
to be or lie just outside of
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
radical (of a kanji character)
duck; easy mark; sucker; sitting duck
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
enshrinement; installation (of an image)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
bet; wager; stake; gamble
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
remote control; remote operation
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
self-defense; self-defence
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
scarcity value; rarity value; preciousness