part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
hereditary occupational group (Yamato period)
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
tsukemono; Japanese pickled vegetables
business; affairs; duties; work; procedure; task
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
(disposable) shopping bag; carrier bag
change (for a purchase); toilet splashback
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
(free) sample; promotional gift
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to head home; to leave for home
nice and warm day; balmy weather
to induce sleep; to cause drowsiness
sunny spot; exposure to the sun
to be cold (to); to ignore (someone)
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
reproachful; resentful; spiteful
learning by watching others; learning by imitation
hot and cold water; abundant item; plentiful item
illness; disease; bad habit; weakness; fault
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
slider; slider (e.g. volume control); slide (e.g. water slide, playground slide); slider (sandwich)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
group; party; team; squad; section
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to have a nosebleed; to bleed at the nose
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
festival; feast; carnival
carnival (festival held before Lent)