half the body; half length
focus of one's attention; what one is looking for
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
slight movement; slight tremor; quiver
handsome man; man's looks; good looks; manliness
momentum; amount of exercise
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
Nola (Italy); Nora; Norah
pride; boast; credit (to)
job hunting; job searching
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
to dig up; to unearth; to uncover
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
living room (Western style); sitting room
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
Mendelssohn; Mendelssohn-Bartholdy
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
falling into a doze; dozing off; nodding off
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
working in the fields; working on a farm
sunlight; rays of the Sun
to rustle; to sway; to stir; to flutter
feeling good; feeling at ease; feeling easy
manual or physical labor; manual or physical labour
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
several sheets (flat objects)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply