to be discouraged; to be disheartened
being in shape; holding a dignified appearance
to sum up; to summarize; to summarise
figurative expression; metaphorical expression
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
pleasant feeling; good feeling
warmly; cordially; with tender care
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
aloneness; loneliness; solitude
to start singing (of birds, etc.)
wee-wee; pee-pee; number one
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
aging; wearing out; deterioration
to demolish; to tear down; to pull down
to change one's place of residence; to migrate; to move
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
how long; how far; how much
life story; personal narrative; story of one's life
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
river; stream; River; the ... river
unfortunately; sorry, but ...
video game (played on a home console)
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
briskly with small steps; trotting
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)