match (contest); to match with; to go well with
in order; in turn; one by one
under control (e.g. of territory)
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to reach the point that; to come to be that; to turn into
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to be seen from the point of view of an onlooker
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
packing; packaging; face mask; face pack; puck
sound of the wind; voice of the wind
paint; coloring materials; colors; colours
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
amount of sugar; sugar content
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
supply; supplying; replenishment
around the world; throughout the world
platform; home; home base; home plate
nursing; care; caregiving; caring
point in question (at issue)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to begin to do; to cater; to deliver food
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
to be imaginable; to be conceivable
to wear extra clothes; to dress formally
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
those interested in participating; persons wishing to participate
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
period of youth; while young