red king crab (Paralithodes camtschaticus)
red-clawed crab (Chiromantes haematocheir)
iroha karuta; matching card game usu. consisting of 47 reading cards and 47 picture cards
Apus (constellation); the Bird-of-Paradise
win worth 18000 points as dealer
Indian jewellery (jewelry)
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
to get twisted; to get kinked
Chiroteuthis imperator (species of squid)
to be thankful; to feel grateful; to show one's gratitude
Triangulum (constellation); the Triangle
personal bankruptcy caused by excessive card-loan borrowing
stoned; shedded; smashed; tanked
incremental difference (e.g. between files); "diff"; difference; subtraction; (finite) differences
society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing")
burying a person under a futon
freeloader; slacker; lazy worker who does not deserve his salary
bored; bored-looking; uninterested
meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine
foods topped with grated yam
dangerous area; perilous road; red-light district; house of ill repute; brothel
otitis externa; inflammation of the outer ear
candy made from wheat gluten; wheat-gluten snack