control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
reigning; controlling; dictating
that gentleman; that lady; he; she
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
(one's) younger brother; foolish younger brother
on board a ship; aboard a ship
to look upwards; to look up
something unrelated (to what has been discussed thus far)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
silver hair; gray hair; grey hair
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
contours of one's body; figure
sports ground; playing field; playground
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
to run through; to run past
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
in the meantime; meanwhile
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
like this; this sort; this way
whole summer; summer long
chilly; unpleasantly cold
local residents; neighbours; neighbors
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to be powered on; to be turned on
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
hero; the brave; man of valour (valor)
turning sideways; landscape orientation
high heels; high-heeled shoes