here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
the very best; excellent; superb
to leave as is; to let alone; to disregard
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
thought; imagination; mind; desire; wish; love
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to stay indoors; to be confined indoors
balcony; veranda; verandah; porch
to be dying; to be about to die; to be close to death
cicada; locust; small-sized pulley
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to pluck; to pick; to tear
bag; satchel; briefcase; basket
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
habit; behavior; behaviour; trait
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
calm; composed; leisurely
defense; defence; protection
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
invitation; introduction; temptation
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
small peninsula; cape; promontory; headland
flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
negligence; carelessness; mistake
to spread; to be propagated
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
car; automobile; vehicle; wheel
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to buy more (of something)
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
modest; reserved; quiet; humble
stairs; stairs at the front of a noh stage
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
to put up (a notice); to post
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
cheap-looking; tawdry; insignificant