to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
maximum; to the maximum degree; to the full
20 years old; (arch.) twenty
just; right; pure; genuine; truth
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
to go past (a place or thing); to go beyond
to be peevish; to sulk; to pout
without sparing time for sleep
just as one was told; like she (he) said
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
tailspin; spin; drilling; boring
victory; triumph; conquest; success; win
eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (Battle of Sekigahara)
western army (e.g. in a civil war); Western Army (Battle of Sekigahara)
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
festival merrymaking; revelry
northern army (e.g. in a civil war; esp. the Union Army during the American Civil War)
southern army (e.g. in a civil war; esp. the Confederate States Army during the American Civil War)
army; armed forces; military authorities; team; group
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
numeral; figure; digit; numeric character
military gains; war results; fruit of battle
sunlight; rays of the Sun
attack; assault; attempt; try
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play