orthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery
seeing off; sending off; funeral; escapement
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
appeal; call for something; request; axiom
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
there being no use in arguing (about it)
destructive power; destructive energy; destructive force
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
mutually; with each other; reciprocally; together; both
perfect; just right; ideal
spectators; onlookers; members of the audience
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to avenge (somebody) by striking down their killer
genuine article; real thing; real deal
to flare up; to burst into flames
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
price; cost; charge; consideration (in a contract)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
anniversary of the establishment (of)
three-day weekend; long weekend; three holidays in a row
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
naked eye; the physical eye
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain