to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
close; intimate; on good terms
in one's own way or style
first night; first watch of the night; bridal night
original intention; initial resolution
innocent; naive; unsophisticated; birth-
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
when it becomes; when it comes to
to rise; to swell; to be promoted
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
clear and serene (as a polished mirror and still water)
pure heart; naivete; innocence
doing whatever one pleases
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
beginning; outset; first; onset
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
cowardly; timid; easily frightened
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
unfairness; injustice; partiality