education; schooling; training; culture; cultivation; education
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(large) parrot (incl. the cockatoo)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
well then ...; in that situation; in which case
at once; immediately; without delay; promptly
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
time; season; period; phase; stage
myself; yourself; I; me; you
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
listen!; you see; mind you; remember
long ago; already; a long time ago
entering a higher-level school, esp. going on to university
soon; shortly; before long; nearly; almost
world; society; people; the public
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
future (usually near); prospects
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
pupil; student; schoolchild
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
though; although; be that as it may; nonetheless
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
after school (at the end of the day)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club