mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to understand; to be convinced; to be satisfied
supplication; appeal; entreaty; petition
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
demonstration; verification; substantiation; actual proof
capable of anything; liable to do
before I knew it; next thing you know; when I came to
(a) step ahead; (a) jump ahead
difficult to ...; hard to ...
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
start of work; commencement; opening
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
phone extension; indoor wiring; inner line
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
rate; ratio; proportion; percentage
sudden price jump; steep price rise
trial calculation; preliminary calculation; estimation
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
nonfulfillment of a contract; contractual non-performance; breach of contract
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
loss (of assets, profit, etc.)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
raw materials; ingredients
interruption; interference; butting in