quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
way of asking; way of listening; listener
lucky; fortunate; timely; convenient
there is no way that ...; easy; simple
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to probe; to search; to sound out; to investigate
drinking party; get-together
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to become clear; to be made public
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
customer; client; client company; business connection; trade partner
order from the company president
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to grow up; to become an adult
to hang up; to end a telephone conversation
side table; bedside table
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
nothing but; none other than
because; the reason is; if you want to know why
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
remembrance; recollection; recognition
all that one has; all that there is; the whole
to become used to seeing; to be familiar with
change for the better; improvement; looking better (than before)
by all means; no matter what; at any rate
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
duplicate key; pass key; master key; skeleton key