blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
restoration; repair; mending
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to be crushed; to be squashed (flat)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
very thin; flimsy; cheap; shallow
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
attacker (esp. in volleyball)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
receiving (the ball); bump (in volleyball); forearm pass
cowardly; timid; easily frightened
didn't stir an inch; not stirring a muscle
to shoot (arrow, bolt, dart)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to lay the blame on; to put the fault on
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
whatever (the case may be)
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
one's cherished opinion; pet theory