lack of sleep; insufficient sleep
different thing; another question; different case
but I suppose; it seems; probably; I guess
basis; foundation; grounds; authority
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
if possible; preferably; if circumstances allow
advertisement; advertising; announcement; notice
sending; forwarding; shipping
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
arrangement; preparations; search (by police)
storehouse; warehouse; godown
whole number; all; total; complete; diploid
fixed date; settlement date
prescribed; designated; appointed; fixed
factory; plant; mill; workshop
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
chasing too far; pursuing relentlessly
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
several sheets (flat objects)
copier; copy machine; photocopier