as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
still (continuing); as ever; further
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
morning; forenoon; just before noon
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
infancy; childish; infantile; immature
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
otherwise; or else; if not
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to make trouble; to make waves; to cause discord
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
irritation; annoyance; frustration
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
now that you say that; now that you mention it
way; method; means; resource; course
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
multi-floor building; multi-storey building; bill
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation