to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
how; in what way; how about; questionable
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
not yet known; unknown; strange
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
handcraft; handwork; hand throwing technique (judo)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
play; sport; fun; caprice; joke; jest
some; several; many; how many; how much; very
to have sex; to have a physical relationship
capacity; volume; capacitance
true state; actual condition; reality
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to poke each other; to jab each other
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to be overcome with emotion
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
action; operation; effect; function
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)