jpdb beta

over-familiar

6

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

2

coward

5

extreme logic; extreme argument; unreserved argument

1

practice; practising; training; study

6

swordsman; swordswoman; fencer

4

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

5

to carry around; to carry on one's person

4

champion

1

junior

1

informal; unofficial

1

coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person

1

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

7

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

to be conceited

1

junior high school student; middle school pupil

12

conquest; domination; mastery

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

being the runner-up; finishing second

1

practice game; practice match; scrimmage; workout

2

wind pressure

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

to talk nonsense

1

signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move

2

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

1

sword fight; sword play

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

2

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

2

sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

6

nice; good; well-executed

1

stopping just before

3

to knock down; to beat up (till unable to stand)

4

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

2

honest person

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

2

prohibition; inhibition; ban

4

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

7

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

1

ability; competency; talent; skill; capacity

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

2

to take the time (to do); to set aside time (for)

1

thicket; coppice; brushwood

2

descendant

1

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

2

one's speciality; one's forte; one's strong point

2

family lineage

4

descendant; posterity; offspring

1

an art; one talent

1