holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
very important person; VIP
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
quiz; short test; mini test
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
this year; this fiscal year; this school year
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to take (be in) charge of
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
lack of self-reliance; depending on others
cone (e.g. pine, hemlock)
to be responsible for; to bear the responsibility of
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to chatter pointlessly; to waste one's breath
start; commencement; beginning; initiation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to replace; to move; to change the position of
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
delinquent (youth); delinquency; Yankee
to smile (at); to grin (at)
to look away; to avert one's eyes
hostility; animosity; enmity
breathing of a sleeping person