to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to raise one's voice; to shout
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
morning; forenoon; just before noon
prognostic symptoms; after-effect
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
having a headache; racking one's brains; troubling over something
fierce animal; beast of prey; big game
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
the 10 precepts; Ten Commandments; Decalogue; Decalog
middle-aged man; Buddhist priest
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
height (of body); stature
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
strategy meeting; council of war
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
all day long; all the day; throughout the day
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
indiscrete; imprudent; unscrupulous
hardness of hearing; bradyacusia; deafness; hearing loss
earplug (for protection against noise or water)
law; act; method; mood; dharma; law
to talk; to chat; to chatter
meeting; rendezvous; encounter; confluence
how; in what way; I wonder
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
lost article; something forgotten