selfish; self-centred; egotistical
ultimate; ultimate (sport); ultimate frisbee
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
order (for an item); request; demand; condition
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
stir-fry of pork liver and garlic chives
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
large serving; large portion
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
contents; content; substance; matter; detail; import
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
assembly hall; meeting place; venue; grounds
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
relay; hook-up; relay broadcasting
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to repeat; to do something over again
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
fellow; mutual; companion; comrade
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
just the other day; quite recently
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
unnatural; artificial; affected; strained
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
fighting with real swords; game played in real earnest
to devise; to arrange; to plan; to plot