minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
magnificent; grand; majestic; splendid
unheard-of; unprecedented
opposite; reverse; contrary
warm and snug; soft and comfortable
part; part-timer; part-time (work)
severe; strict; tough; hard
gap; difference; disparity; discrepancy
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
strength of the brush stroke; power of the pen; ability to write
signing; autograph session
cheap; rash; thoughtless; careless
Spain; Spanish (language)
anonymous author; pseudonymous author; writer who conceals his identity
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
galley; tray used for printing; galley proof
delivery; transfer; hand-over
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
author (usu. of a particular book); writer
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
proofreading; correction of press; calibration
manuscript; copy; draft; notes; contribution
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
publisher; publishing house; publishing company
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
company name; name of a company
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
degree of familiarity; popularity
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
plot (of a story); plotting (a graph)
editor (in publishing, etc.)