earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
the last moment; the very end
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
to scream; to whine; to grumble; to complain
to do for (the sake of someone else)
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
to re-think; to think back upon; to change one's mind
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
temporary absence from school
egregious; outrageous; too much; over the top
cannot be undone; can't be recovered from
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
an issue being settled; a case being closed
(school) athletic festival; sports day; field day
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
movie theatre; movie theater; cinema
to come to like a lot; to fall in love
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
directly opposite; right in front
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
memorial service for the dead; holding a service
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
plan; protocol; manifest; program
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
in order to; for the purpose of; must; should
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering