to stop (plug) one's ears
to call again; to call someone back
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
clapping and cheering; applause
to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
adoration; admiration; devotion
to become calm; to die down
transfiguration; transformation; change of appearance
fair and square; open and aboveboard
breaking the front line; frontal breakthrough
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
expectation; assume will happen; forecast
whereabouts; place where one is; position; location
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
untiringly; persistently; without losing interest
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
making a prayer (to a god or Buddha)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to run about; to rush about
festival; feast; carnival
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
from the viewpoint of; according to
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to hold one's breath; to catch one's breath
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
ID card; identification card
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket