to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
every month; each month; monthly
earnings from a part-time job
store; reserve; stock; savings
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
endless; boundless; everlasting
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
verdant; fresh and green; bright green; lush
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to depart (on a plane, train, etc.)
imagined landscape; scenery in one's mind's eye
to draw (conclusion); to deduce; to derive
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to search for; to seek for; to look for
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
light; easy; non-serious; minor
to be transparent; to show through
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
how long; how far; how much
to confess one's love; to profess one's feelings
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
peaceful; tranquil; calm; restful
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)