not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to be entwined; to be involved
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
at first; initially; in the beginning
to lick off; to take (something) off by licking
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to be sad; to mourn for; to regret
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
victory or defeat; match; contest; game
to need; to call for; to require
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
whether or not; presence or absence
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
contradiction; inconsistency
area; domain; territory; field; range; region
to seclude oneself; to shut oneself away
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to quicken; to speed up; to gather speed
violent emotion; passion; fury
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
somehow; for some reason or other
recovery; undoing; recall
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to support each other; to support one another
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
crack; crevice; fissure; chap; rift
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
completely; all the way; altogether; bodily
to cough violently; to have a coughing fit