small token (of gratitude); my (humble) feelings
for a change; for variety's sake
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
no!; no no!; no, not at all
that; the matter in question
with these words; while saying
being startled; getting a shock
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
control center; control centre
to enquire; to inquire; to seek information
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
address (e.g. of house); residence; domicile
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
memory; sense; experience
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
very likely; very probable
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
everything; anything; nothing
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
in the morning; during the morning
lunch break; noon recess; noon rest period
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
store interior; inside of a shop
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability