jpdb beta

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

3

treasure; treasured item; prized possession

1

important; significant; precious; valuable; careful

25

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

5

person who oversleeps; sleepyhead

1

to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

too much; excessively; too

2

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

6

to jump up to one's feet

4

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

11

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

2

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

18

to shout; to cry; to scream; to clamour

2

corner; nook; recess

5

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

3

to blow off; to be blown off

4

maintenance

6

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

5

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

36

for a while; for some time; for a period

1

to become better; to improve

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

27

joints; points (of a speech)

1

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

6

evening meal

7

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

9

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

19

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

6

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

2

living room (Western style); sitting room

19

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

17

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

table

30

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

2

good morning

19

in perfect form; going swimmingly

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

grabbing hold; eagle grip; tight hold

3

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

19

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

2

master; Your lordship; My lord; husband

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

school; sect; party

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

8

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

15