cruelty; hard-heartedness
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to care for someone; to look after someone
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
(at) a glance; (judging from) appearances
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
grandmother; old woman; female senior citizen
lost child; lost person; stray child; missing child
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
use; utilization; utilisation; application
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
trio; gang of three; threesome
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
as expected; predictably; not surprisingly
bumping of heads; running into; coming across; encountering
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
cheerful; lively; lighthearted
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
childhood friend; friend from infancy; old playmate
together; at the same time; same; identical
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)