sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
thousands; several thousand
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to present; to submit; to tender; to hold out
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
than; from; out of; except; but; more
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
all; entire; whole; altogether
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
change (for a purchase); toilet splashback
besides; in addition; also; moreover
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
like; similar to; as with; in the same way
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
so; like this; in this way
until now; so far; up to the present
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
surely; certainly; without doubt
wherein; therein; thereinto
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself