time; hour; period; class
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to increase; to add to; to augment
nonsense; no meaning; meaningless
sense of values; values; value system
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nothing but; except; no more than
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
somewhere; in some respects; in some way
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
many; much; plenty; hardly
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise