calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
somewhere; anywhere; in some respects
to yearn for (someone, something); to miss
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
emotion; feeling; feelings; sentiment
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to have the privilege of doing
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
April; fourth month in the lunar calendar
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
now; the present time; just now; another; more
time; season; period; phase; stage
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
strict; close; precise; scrupulous
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
courtyard; quadrangle; middle court
to bloom; to flower; to blossom; to open
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
Island; insula; island; islet
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
such ... as; or some such