seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
method; way; manner; process; procedure; means
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
settlement; solution; resolution
to come to like; to become fond of; to fall in love
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
Japan's best; number one in Japan
elevation; height above sea level
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
winter; wintertime; winter term
mountain climber; mountaineer
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
health; healthy; sound; fit
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
highway; freeway; expressway; motorway
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
high-speed lane; fast lane
within the (Tokyo) metropolitan area
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
junction; system interchange (between highways)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
sensation; feeling; tendency; propensity
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
curve; turn; bend; curveball; curve ball
license; licence; permission; driver's license