regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
a matter of course; what is to be expected; par for the course
with a snap; with a crack
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
please (give me); please (do for me)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no!; no no!; no, not at all
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
himself; yourself; herself
style; way; shape; form; appearance; state
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to become possible; to become able to (do)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
yes?; no?; isn't it?; is it?
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to be at a loss for words
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
criminal condemned to death; convict on death row
that day; the very same day
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced